异常点开始出现了
入口连接着一个我们 几乎无法想象的世界
这些异常点是对过去 存在的最确切的证据
四维空间是那么的真实立体 就和我们已经了解的一样
我们的任务是进行预测 并且遏止它们
Helen Cutter八年前来到这片区域
她在森林里消失了 而尸体一直未被发现
Helen
Helen还活着
她在异常点的另一边等待着
你在哪？
Anthony？
磁场强度和先前保持一致 大约为5特斯拉（磁通量单位）
这异常点并没有显示任何退化的迹象
让我演示给你们看
这位是？
Connor Temple
他虽说是半路出道 但是却很聪明
这玩意每次都让我很开心
也许我们能忍受皱纹日益增多
但是绝不能忍受这个令人恼火的学生
把这个作为兼职来做
把这个缩短些
这玩意是不是有延迟？
先前的那些异常点被证明是临时的
就如我们所听见的 这一个还没有削弱的迹象
异常点可能是本质存在的
它们可能一直在不断的减弱 但是它们从未完全消失
真是如此的话 这些生物以前应该来过
也许是它们曾经来过的
古代文明中谈论到怪物和龙
也许他们没有我们想象的那般天真
这些异常点是对过去 存在的最确切的证据
四维空间是那么真实立体存在着 就和我们已经了解的一样
我们的任务是进行预测 并且遏止它们的出现
- 我们应该建立... - 谢谢你 教授
我们会考虑这点的
教授在谈论他正在进行 一项独立的调查
官方的政策会被最终...
看上去我们又有一个新的异常点了
你真得什么东西都记不得了?
都记不得了 从我下到隧道里以后
这样可能对谁都好 行了吧?
他们说可能会有短时失忆
所以...你懂的
里面有一些十分可怕的东西 是吗?
知道吗 当你到了那以后
我想如果换作是我的话可能会因此丧命
非常的不安
你一定也很难熬
恩
但是你还是做了你认为重要的事情
知道吗
还好你只是瘫痪了一段时间
如果你死了 我能得到你的iPOD吗?
你搽了香水?
我可以做女孩子能做的事吧
你很漂亮
谢谢
你来看我是最好了 不该劳烦你的
别得意的飞了起来
现在只剩下我和护士了
好了 我可以载你回家
呃 不必了 我女朋友会来接我的
你的女朋友?
Alison 她在REINFORD
调查一种粪便中的病毒已经2年了
所以她不是那种能把工作 带回家完成的女孩
恩 你肯定想死她了
是的
我得走了
拜
2年了 他之后几天要准备嘿咻多少次哪
对不起
没关系
我在穿着上花了这么多心思
我看你真的很漂亮
很明显她杀害了她的男朋友
但我们不知道她怎么处理了尸体
她一直在胡言乱语 关于一些什么怪物之类的
你能让我和她说话吗
关于什么? 怪物?
- 我正在处理一起十分 严重的杀人案件 - 这没关系
Anthony Barton是被一种 古代海洋食肉生物所杀害的
几百万年前 这里可能是它的家
你们是什么人?
抱歉 很感谢你的陪同 侦探
Cutter 等下
这个女孩是无辜的 我知道
我们不能让她为她 没做的事情而去蹲监狱
让我来处理 我会尽力帮助她
你们注意到这池子里的氯化物没
我惊讶这生物可以通过进入 爬行动物竟然会在
这么一个酸性的箱子里游泳
听上去确实很危险
但是在异常点闭合前我们要尽快搜索
那么 Alison如何?
她在倒时差
这很有趣 你一直给人的印象是你是单身的
确实有趣
因为不管怎样我从未想给人特别的印象
你很吃惊吗?
Conner 我受宠若惊了
但是你确实不是我喜欢的类型
- 警察已经起诉Diana Jonathan了 - 我知道
我们得干预介入
我们不能这么做
为什么不能?
我不能允许这成为 大众茶余饭后的谈资
至少绝对不能透露给 新闻媒体一丝一毫
那么你就打算让他们逮捕 那个无辜受到强烈打击的女孩
当然 这不是所希望看到的
但这文件的泄露会引起恐慌和混乱
我想这起诉应该会使 当前的危机受到控制
那会花上好几个月
那你会去告诉警察 一种古代海洋食肉动物
在我们的游泳池里畅游
并且以我们的救生员为食
我知道存在不公平的地方
但是重大的抉择背后 总是伴随着痛苦
这就是政府的重任
DNA检测结果很确定 是那个游泳池的救生员
或者是他剩下的那些
这些是栓塞反刍行为
通常由肉和骨骼组成
怪物将其全部吞下
然后呕吐出它不能消化的部分
什么样的生物会有如此行为?
你应该问你自己为什么
一个在游泳池里 遭袭男孩的残留物
会出现在20英里外的水库
也许那根本就没有什么异常点
也许是那个女孩在 泳池杀害了她的男朋友
然后将他的尸体丢弃在水库里
那么你也认同她把他整个吞下
然后在高速公路上蹒跚前行20英里
最后把残留物挂在鱼钩上沉下去
那好 那你来解释下
我们知道 在水库和泳池中的是同一个野兽
也许那个异常点 在过去有一个固定的来源
然后 它在我们的时空里 却是飘忽移动着
它们不仅仅只是打开了 它们还移动着
- 你怎么样 - 很好
我们还没找到任何东西
没有生物 没有异常点 什么也没有
我们仍在搜索水库 以免异常点又将闭合
我需要一张详细当地地图 关于所有的游泳池
河流 湖泊和其附近的东西
你能替我搞到吗?
我能问下为什么吗?
还只是一个想法
你知道我在想念着什么吗?
一个在行政事务会议上 郁闷到要自杀的人
我过去一直坐在那祈祷着
期望我这一生中 能有什么大事件发生
如你所愿了
教授!
你该来看看这个
这是内陆水域是吗?
是的
考虑到蒸发程度和降雨
所以这儿的水深应该保持不变
是的
也许这个刻度是早先水面深度
自那刻度水深已下降了40厘米
这儿已经不是水库了 这完全是...
水被逐渐从中被抽走了
一定是从异常点流走了
这意味着它还在下面某个地方
给你
十分感谢
你在想Helen
你怎么会知道?
受到严格训练的公务员
有赫赫知名的感情诉诸者
不管我做什么 她总是在那 她从来不离开
奇怪 世界上所有的人 都有这种幻觉
Stephen选择了Helen
蒸汽
噢 你看
潮流是由于 另一边的热水涌入导致的
蒸汽告诉我们异常点的确切位置
看来不能阻止你和他们一起下去了
你不用担心我
我可没有 我是在想如果你溺水身亡
以后我得要处理的文件
不知道有多少表格要填写
如果你的猜测那生物 还在下面是正确的...
我们会找到它的
好了
在事情处理完前他让Stephen去
而我们还得采集水样
你最好穿上防水服
无法理解 我也可以参与行动
我不只是个魁梧的智多星
Stephen他什么都记不得了
那不是关键
他心里清楚他在那里做了什么
他也清楚我们会成为朋友
是啊 他也中了一个巨型蜈蚣的毒
这影响了他的判断力...多少有点
我怎么说来着 你是对的 他太难缠了
也许你应该把他作为 你人生经历的一部分
继续向前
生活将完美高效
Abby
呃 那是什么?
别动!
快跑!
快些 Abby!
退后!
某种沧龙(Mosasaurus)
也许六到七米长 白垩纪时代
很可怕 那种尺寸肯定还未完全长成
是的
你这次干得好
失去了一位潜水员 他们非常难过
告诉我到底发生了什么
它径直从我面前游过
它应该能在经过时撕咬我
肯定有东西阻止了它
你确定异常点已经闭合了吗
是的 在沧龙进去以后就关闭了
水温已经回到了正常温度
- 我们失去了他 - 是的
你救了我的命
是的
- 好了 - 什么
- 可以放手了 - 噢 抱歉 我只是...
谢谢
异常点在时空中犹如地震
强到足以撕开维度间的界限
我的猜测是
断层线从游泳池 这个位置裂开穿出
然后移动到水库
它有可能再次延着这条断层线
在任何时候任何地方 冲入我们的时空
地震 时间断层
我们担心的过多了
伙计们 这是随机事件 就是如此
这之间没什么联系
去试着想想好的方面 Cutter
异常点消失了 危机也过去了
我说我们应该高兴才是
除了那个永远 也不回到他岗位的救生员
但是在任何时刻 在时间断层线的
任何一点上还是 会有破裂点发生
你应该命令部队 驻扎在每一个在
水库和游泳池之间的重要水体
记者媒体会立刻穷追猛打
而我到底该如何解释?
你的理论都是 建立在你的臆测上?
是的 当然是的
但我是正确的
你们这些人
你们不是在开什么 气候变化的玩笑吧
我总不能一朝被蛇咬 十年怕井绳
你在犯一个错误
如果异常点又一次不期而至
我向你保证 肯定是在这条线上的某一处
好了 孩子们 上学前给你们10分钟
沧龙是吗？
白垩纪时代的 海洋食肉动物
2至20米长度不等
2吨重 大约650万前灭绝
这是你的研究计划之一吗?
不 不 不 只是感兴趣罢了
时间不早了 我该走了
你在赶什么?
今天是DVD之夜
Battlefield导演版本 还有 轮到你买匹萨
没错
这个拿去
我必须得去别的地方
他怎么了?
可能还在因为 假恐龙的那件事生气
- 那个纸恐龙可是个杰作 - 是啊
可能他有了女朋友
不会的
但是肯定是什么很极端的事情
上周还错过了Gerry Anderson的节目
他说他不感兴趣
那怎么可能
他为什么会对恐龙这么着迷？
那肯定和什么有关系
他肯定在哪挖什么 化石 他自己发掘到的
那真的是很自私了
知道嘛 我想我们应引起警惕盯着他
好吧 我们走
我想起一些事情
你是指她?
你为什么不告诉其他人?
你有打算去找她吗?
听着 如果她想来找我的话 早就该来了
她为什么要跟我玩捉迷藏?
你是说 你早就知道了?
你什么时候知道她还活着的?
最近才知道
这么多年来 她一直让我以为她已经死了
她让我一个人面对痛苦
她有告诉你这些吗?
得了吧 她有无数条理由不告诉你
问题是 她现在想要见你
－她把你一个人抛下了 －也许她知道有人来救我了
也许她并不在乎你
你以为我什么都不想知道?
八年的时间并不容易忘记
但是 如果...
如果知道真相会变得更糟...
你去告诉他们好了
这不关我的事
如果她是我妻子
－我会马上穿过异常点的 －但她不是吧
她对我来说也很重要
我知道
好了 走吧
我只知道我是来修洗衣机的
而不是游泳池
你能别让它再漏水了吗?
我试试看
排水管没问题 估计是阀门坏了
你家的狗挺喜欢玩水的嘛
我家没养狗
救命
救命啊
你还好吧
情况还不是很清楚
一个管道工在客户家的地下室遭袭击
没什么奇怪的
这些人就喜欢找麻烦
她说造成麻烦的 是一只很大的爬行动物
我猜你接下来会说
事发地点在Cutter 奇妙的断层线上
我开始讨厌这个人了
各单位注意
地下室发现第二具尸体
重复 地下室发现第二具尸体
等等
走吧
这件事别把媒体扯进来
如果有必要 就说是鳄鱼
除此之外 一切都否认
长官
我是Claudia
好的
谢谢 再见
在地下室又发现了尸体
是特种部队潜水员
真不错
是我们的潜水员 在湖里失踪的那个
死于惊恐过度
这个东西绑在他手腕上
不知道他怎么到这里的
怎么这么晚?
怎么了?
Helen那个脑子不灵光的 姨妈给了她这块手帕
每个生日和圣诞节都送同样的东西
我们总觉得很滑稽
这是个讯息
Helen在异常点的另一头等我
就和她在地道里的做法一样
对
你为什么不告诉我?
你对我撒谎 对所有的人
从我的角度考虑一下 当我发现...
我死去的妻子可能还活着
她可能知道些什么
可能帮得上我们
你没有权利决定
我们知道什么 或者不知道什么
但她是我的妻子
也许你一直以为我可以维护你
这会影响我们所有人
如果你不明白这一点
你就没必要呆在这里了
怎么了?
我记起些事情了
虽然只有部分的
我知道你在气什么了
我们还有事要做呢 Stephen
至少得谈谈
没事了 我已经忘了
我记起来了 你却忘了 真有意思
你看 我以为我再也见不到你了
我不愿意就这么死了 你也不知道...
我喜欢你
你应该想的是你女友
实际上 我和她...
已经不再了解
现在她回来了 你们又可以重新熟悉了
Abby 我很抱歉
我们干嘛非要带 这个笨重的家伙
我是喜欢过你 但现在没感觉了 就这样
这里安全了 长官
Helen Cutter如果还活着 一切都会有所改变
她还活着?
我怎么不知道?
说来话长
八年了 她一直生活在远古?
老天
难道在那里有个情人...
闭嘴 Cornor
她对异常点的研究领先我们八年
这些知识是无价的 我们必须分享
前提是她在这里 但并没有
所以我们要找到她
我们知道她想建立联系
我们要把她带回来
有必要的话 就动用武力
你说的是我的妻子
我就是想要你穿过异常点 把她带回来
当然 会有军队护送你
去干什么?
她不回来就动用武力?
去保护你
你们
你可以拒绝
但你的研究异常点 的资格将立刻取消
我们会自己去找
好吧
但是有一个条件
就我一个人去
不需要武力
我会尽力说服她回来 但如果她不愿意
就随她去
我们怎么相信你
我想Cutter教授这次 不会让我们失望的
你不会忘记自己是在哪边吧?
你有1小时的氧气 牵引绳长2英里
到那里后 自己用指南针看方位
一定要小心
两小时后就要回来
异常点的水压可能更大
你活动越剧烈 所耗氧气越多
这个
在有效射程2米
如果你要用这个对付远古怪兽
看到它牙齿再射击
Helen
好啊 Nick
我知道你收到了我的讯息
你瘦了
肯定是营养不好
你一直让我以为你已经死了
在你看来 我的确死了
我八年前就重生了
你可以转过来了
我穿好了
穿越这个异常点不容易吧
长话短说 你为什么不回来
你到底为什么难过 Nick?
是因为我离开了
还是我没有告诉你我在做什么
为我不再了解你而难过
想知道我为什么不回来吗?
因为我知道
你的良心会让你 告诉别人这件事
而我还不准备和别人分享
黄昏鸟
看起来很吓人 其实很蠢笨
你想要什么? 道歉?
重点是什么?
我想要回我八年的生活
算了吧
人们失去的时候都会悲痛欲绝
你怎么也这样
你为什么又要回来和我说这些
我猜猜 你想得到些什么
Abby
多久了?
91分钟41秒
排水沟 Stephen
理论上 这些生物可以沿着排水沟 一直游到河里
他们可以去任何地方
然后...
好消息是 比排水沟体积大的龙是过不去的
体积再小点的呢?
就不行了
发生什么事了?
你以前回来过?
就看着我痛苦?
你有来葬礼吗?
没有 还行吗?
还不错
我会回答你所有的问题 Nick
你只需要跟我来
这里的异常点数量超出你想象
我知道怎么找到它们
问你个问题
为什么要让我知道
都已经过去那么久了
我也是人
我希望有人陪
我希望有人可以一起分享
这个神奇的礼物
舍你其谁
Nick 我看到了那么多 你无法想象的景象
你要我放弃现在的生活
以及一切
有人为此而死
你要我跟你一起逃离
动物总会死亡 物种总会消亡
你知道我说得没错
总有一天...
人会和恐龙一样灭绝
大自然不会管的 其他物种会取代
Nick 忘了这一切吧
跟我来
我有工作 如果你愿意 可以来帮我
你在拒绝我?
我在请你和我一起回去
我向你展现时间之门的钥匙
时间之门的钥匙 Nick
但你却不理会
你怎么能称自己为科学家
我称自己为人类
时间到了
Stephen 两个小时了
他氧气不足了
快点 快点
他丢失氧气瓶了
快点 把他弄出来
Cutter 把他抬出来
叫医生
做人工呼吸
把他抬起来
快 快 走
Helen和你在一起吗.
对
那么说她在那里
你知道要做什么
我们走
这怎么回事?
抱歉 我无能为力
什么?
我昏迷了多久?
不太久
我要和Claudia谈谈
有件事你要知道
站在那里 别动
怎么了
不许动